la otra orilla


Escritos sobre la arena...

En una epoca de engaño universal,
decir la verdad
es un acto revolucionario.
George Orwell

If you want
to make peace with your enemy,
you have to work  with your enemy.
Then he becomes your partner.

Nelson Mandela

Por que este Blog...?

Cuando comence esta aventura cibernetica y abri el blog lo hice con la intencion de publicar el contenido de mis libros, los articulos de opinion escritos en el diario La Prensa de Panama y en otros medios, algunos textos literarios ineditos y mis links favoritos.   Poco a poco, y sin experiencia en esto de construir un sitio en la red, arme "la otra orilla". El nombre se lo puse porque me resulta simbolico en muchos aspectos. 

Hoy por hoy me encuentro transplantada en Oriente Medio, en uno de los puntos de conflicto mas candentes y desde aqui quiero dialogar con la otra orilla, con las miles de otras orillas que serpentean por el planeta.  Ademas, tengo la extraña sensacion de encontrarme en la otra orilla, cuando miro, desde este balconcito levantino, lo que ocurre en el resto del mundo. 

La otra orilla es, tambien, la terca esperanza de paz y justicia que no muere, aun cuando, dia a dia, vemos como se nos resquebraja y derrumba esta tierra que es de todos.  La excusa perfecta para construir un puente de palabras y de solidaridad humana.
Gracias por estar aqui...


RSS Add-Me








Hit Counter

Total: 3,304,612
since: 6 Jan 2005
««Nov 2009»»
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

Blog Status

  • 4 yrs 46 wks 3 days old
  • Updated: 27 Nov 2009
  • 1,964 entries
  • 525 comments

Search

 

tragedias armenias

posted 3 May 05

El genocidio armenio no fue reconocido mundialmente

hasta que lo hizo Uruguay en 1965

La República de Uruguay
24 de abril de 2005

Tragedias armenias

El 24 de abril, la diáspora armenia en el mundo conmemora el 90 aniversario del primer genocidio del siglo XX. En efecto, fue en abril de 1915, cuando el gobierno de la Unión y el Progreso, históricamente conocido como el de los "Jóvenes Turcos" y que en aquel momento gobernaba el otrora imperio otomano, planificó el exterminio de la población armenia, ubicada al sureste de Turquía. Esta región, en torno al lago de Van y la población de Diyarbakir, es conocida como la "patria histórica de los armenios", y hoy se encuentra habitada, mayoritariamente, por el pueblo kurdo.

Roberto Mansilla Blanco *

El resultado de la decisión de los "Jóvenes Turcos", instigada por el entonces visir Talaat Pachá, fue la expulsión y posterior masacre de 1,5 millones de armenios, entre 1915-1916. Se considera que la población actual en la República de Armenia (anteriormente, una de las repúblicas soviéticas, independiente desde 1991) supera los tres millones de personas, sin contar la numerosa diáspora armenia ubicada, principalmente, en EEUU, Francia, Canadá, Suiza, América del sur, Rusia, Siria y el Líbano. Esta diáspora ronda los 4-5 millones de personas.

El genocidio de 1915 fue la continuación de las masacres otomanas realizadas entre 1894 y 1896 por el entonces sultán Abdulhamid, a quien la historia recuerda como el "sultán rojo". En aquel entonces, unos 250.000 armenios murieron a manos de los turcos y sus aliados kurdos, chechenos y circasianos, quienes también ejercieron una efectiva labor en el genocidio de 1915. Del mismo modo, los turcos contaron con la colaboración de oficiales alemanes, su principal aliado en la I Guerra Mundial.

El largo camino por el reconocimiento

¿Existían razones para el odio entre armenios y turcos? El hecho de constituir la nación cristiana más antigua de la historia (abrazó esta fe el año 301, evolucionando hacia la variante ortodoxa), pudo influir en el recelo por parte de los turcos y otros pueblos musulmanes. En realidad, un imperio otomano en fase de desintegración política se sintió coaccionado ante la idea de que los armenios se estaban constituyendo en una "quinta columna" de las ambiciones imperiales de la Rusia cristiana ortodoxa, cuando durante siglos turcos y armenios convivieron con relativa estabilidad. Los kurdos entraron en la ecuación al prometérseles las tierras antiguas armenias como nuevo hogar.

El genocidio armenio no fue reconocido mundialmente hasta que lo hizo la República Oriental del Uruguay en 1965, un país que cuenta también con una floreciente comunidad armenia. Otros países, especialmente los que albergaban emigrantes armenios, siguieron el ejemplo uruguayo. En 1987, el Parlamento europeo lo reconoció, el mismo año en que Turquía realizó su solicitud formal de admisión a la Comunidad Europea. En 2001, la Asamblea Nacional Francesa promulgó una ley donde reconocía el genocidio armenio e instó al gobierno turco a reconocerlo, como elemento de importancia en las negociaciones de admisión a la Unión Europea.

Resulta obvio que el rechazo oficial turco a reconocer esta página oscura de su pasado es un obstáculo que hoy recobra interés, tras la decisión del Consejo Europeo, el pasado 17 de diciembre de 2004, de fijar para el 3 de octubre de 2005 la apertura de negociaciones para la admisión turca en la Unión Europea. El presidente francés Jacques Chirac, cuyo país cuenta con una influyente diáspora armenia, avisó al primer ministro islamista Recep Tayyip Erdogan, de la necesidad de realizar "un gran trabajo de memoria" para reconocerlo, un esfuerzo histórico que cierre heridas del pasado.

La memoria como bálsamo

Precisamente el trabajo de la memoria histórica es lo que hoy ocupa la atención. En Turquía, la tesis oficial, fundamentada por el historiador Turkaya Ataov, enfatiza el hecho de que no hubo tal genocidio y de que, más bien, fueron las poblaciones campesinas turcas de la Anatolia las que sufrieron a manos de los "guerrilleros" armenios apoyados desde Rusia. Las muertes de armenios se debió, en opinión turca, a las inclemencias temporales durante las deportaciones hasta la desértica Siria. Otra de las razones en las que se basa la tesis turca es la aparente inexistencia de una orden oficial otomana, emanada por Talaat Pachá, de exterminio y deportación de los armenios.

Por parte armenia, sus fuentes documentales narran la existencia de declaraciones oficiales en las cuales se fundamenta la tesis del genocidio. Se menciona el diario del embajador estadounidense en Estambul, Henry Morguenthau, amplio conocedor personal de Talaat Pachá. También están las revelaciones de los archivos de Aram Andonian, sobreviviente del genocidio y quien ejerció una gran influencia en el presidente estadounidense Woodrow Wilson. Incluso existe una declaración de Adolf Hitler de 1939, sobre la necesidad de exterminar a los judíos "como en 1915 hicieron los turcos con los armenios. A fin de cuentas, ¿quién se acuerda hoy de los armenios?". Estas parecen ser las principales fuentes que reafirman la tesis del genocidio.

En la actualidad, algunos tímidos pasos se han dado hacia la reconciliación histórica. El premier turco Erdogan pidió al líder de la oposición, Deniz Baykal, la creación de una comisión imparcial de historiadores turco-armenios para estudiar los hechos. Escritores como Orham Pamuk, historiadores como Halil Bektray y editores como Hrant Dink, han sido silenciados en Turquía por pedir un reconocimiento histórico y un perdón oficial a los armenios. Sin embargo, su labor está obteniendo respaldo en el exterior. Algunos historiadores turcos "revisionistas" han participado incluso en la conmemoración anual en Ereván, la capital armenia.

Noventa años después, no deja de ser relevante este acontecimiento, a la luz de la situación geopolítica actual. Los sucesos de 1915 involucran directamente a turcos, kurdos, chechenos, caucasianos, armenios y europeos, y refleja la necesaria andadura por el espinoso camino de la memoria histórica como elemento para sellar la reconciliación.

* Periodista. Agencia de Información Solidaria. (La Insignia)

links: digg this    del.icio.us    technorati    reddit